ビジネス･インキュベーションは、企業孵化等と訳されることがありますが、事業の創出・育成と解釈すべきでしょう。具体的には、事業づくりを志す人を探し、教育し、事業開始後は成長するまで種々の支援をすることをいいます。

　結果として生まれるものは事業（ビジネス）ですが、それを創出するのは人です。経験の乏しい人への知識、ノウハウ、経営資源など、不足するものを幅広く補い、時には相談相手となり、支援システムを活かしながら、事業にまで導く人をインキュベーション・マネジャーとよびます。（ＪＡＮＢＯホームページより)

日本ビジネスインキュベーション協会（JBIA）では、新事業の創出、起業化を促進すべく、インキュベーションについてハード・ソフトの両面から総合的な支援をしています。インキュベーションマネージャーについて分かり易く紹介されてますので、こちらをご覧ください。

http://jbia.jp/index.html